- Entra. Ya casi llegamos. - Dame....
Dios, ¿por qué es tan pesado?
Es alcohol muy fuerte.
Por Dios.
Sólo sube este escalón, por favor.
Ahí, genial.
Lo estás haciendo bien.
Cielos.
Lo siento....
por no saber cómo te sentías.
Quiero decir,
por fingir no saber.
Si lo lamentas,
Espero que empieces a saber cómo me siento a partir de ahora.
La hora!
Ya es muy tarde.
Buenas noches. Buenas noches.
¿Qué debo hacer?
(Episodio 12: No puede haber nada mejor que esto)
¿Buscándome?
No huyas.
Dejé algo en mi habitación.
¿Tu habitación?
Me muero de hambre ahora mismo.
Iré a hacer el desayuno.
Ve a hacer el desayuno.
Disfruta.
Siéntate un segundo.
Gracias por la comida.
- Sobre lo de ayer.... - Te has enamorado de mí, ¿verdad?
¿Perdón? Yo he...
- ¿Qué es lo que dijiste? - Así que es verdad.
Te has enamorado de mí.
Creo que tienes una idea equivocada.
Sé mi novia, Gil O Sol.
¿Qué? ¿Novia?
Hoy es...
nuestro primer día como pareja.
Nuestro... ¿Nuestro primer día?
Por qué? ¿No quieres hacerlo?
No, no es eso.
Quiero decir, eso no es lo que quise decir.
Ya te lo he dicho...
que no siento nada romántico por ti.
Pero parece que tú sí.
- No, no lo sé. - Tú lo haces.
Yo no lo hago.
¿Por qué estás siendo así conmigo?
Si estás bromeando,
Por favor, detente.
No estoy bromeando.
Lo digo en serio.
Anoche, ¿no dijiste que...
te arrepientes de fingir que no lo sabes....
sobre mis sentimientos por ti?
¿Cuándo dije eso?
Usted debe haber sido....
demasiado borracho.
Me acariciaste la cara así como lo decías.
Lo recuerdo claramente.
Salgamos juntos.
De verdad.
No puedo. No puedo.
¿No puedes?
No, quiero decir...
Avísame cuando termines. Voy a limpiar.
Espere, Sra. Gil. O Sol.
Sra. Gil.
¿Te encuentras bien?
Sí.
Deja de evitarme y dímelo.
No es por el doctor, ni tampoco por mí.
¿Por qué estás siendo así?
Dios, ¿qué quieres decir?
Por el momento, no estoy interesado en salir con nadie....
ya sea usted o alguien más.
¿No te interesan las citas? ¿Qué quieres decir con eso?
Me dijiste lo mismo hace un rato.
- Dijiste que no tenías interés. - Eso fue... En aquel entonces...
Yo siento lo mismo.
Así que me disculpo por mi acción imprudente....
anoche.
Lo siento mucho.
¿Cuánto tiempo más puedo hacer esto?
No deberías haberte mudado a ese lugar para empezar.
¿Qué puedes hacer?
Si es muy difícil, dile la verdad.
¿Quién sabe? Él podría ayudarte.
¿Decirle qué?
"Le prometí a tu abuelo..."
"que nunca saldría contigo." ¿Estás hablando de eso?
¿O debo decirle que prometieron...
para ayudar a mi hermano si curaba su misofobia?
No puedo decirlo. No puedo. No puedo.
Que me echen a patadas es una cosa, ¿pero qué hay de O Dol?
¿Estás preocupado por O Dol?
¿O temes que se desilusione?
Ambos.
¿Ambos?
Acepté el trabajo pensando que sería bueno para los dos,
¿pero por qué siento que todo se está desviando ahora?
Ya limpié ese lugar.
- Muévete. Eres un imbécil asqueroso. - Dios mío.
¿Incluso compraste un llavero? Tienes un gusto tan raro.
I...
compró uno también.
Vámonos si terminamos aquí.
Sólo un momento.
¿Está saliendo con alguien o qué?
¡Algo huele mal!
- ¿Verdad? Algo está pasando con él. - Beluga.
Ven aquí.
Limpiamos todos los paneles de vidrio y los pisos.
Estamos terminando ahora.
Sr. Jang.
¿Sr. Jang?
Si?
¿En qué estás pensando?
¿Yo?
No lo estaba. No estaba pensando en nada.
Acerca de la Sra. Gil...
¿Has oído algo?
¿De qué estás hablando?
Bueno, ya sabes.
¿Algo sobre que esté en una situación difícil?
No recuerdo haber oído nada de eso.
Por qué? ¿Le ha pasado algo?
Oh, no. No es eso.
Oh, cierto. Dijiste que tu amigo de Minnesota planeaba...
para decirle a la chica lo que siente por ella. ¿Salió bien?
No.
Quiero decir...
Bueno, él dijo...
no está seguro de que haya ido bien o no.
Dile que lo apoyo.
Tengo que ir a esa reunión ahora.
Bien, te veré en la oficina.
Sí.
¿Por qué rechazaste a Kim Hye Won?
¿Cómo pudiste humillarla dos veces?
¿Es por eso que llamaste?
¿De verdad te gustan los hombres?
¿Y tú? ¿Es eso lo que es?
Deja de hablar por completo....
tonterías.
Estoy ocupado. Me tengo que ir.
Seon Kyeol.
Dios, este mocoso.
Sentir como si estuvieras volando libremente en el cielo....
es ciertamente un privilegio que sólo los buceadores pueden disfrutar.
Puedes dejar que todo se vaya....
y sólo se centran en su respiración.
- O Sol. - Si?
Esa cosa está encendida. Tu escena favorita.
- Agua. La escena del agua. - Hay....
muchas similitudes.
- Oh, es realmente esa escena. - Les ayuda a darse cuenta....
que son el centro de sus vidas.
Dios mío, eso es realmente genial.
¿Cómo se sentiría estar bajo el agua?
Es tan romántico.
Cuando no saben adónde ir,
avanzan escuchándose a sí mismos.
Les da una sensación de libertad.
¿Un sobre?
Sí.
Está bien. Te lo traeré ahora mismo.
¿Por qué olvidó algo tan importante?
¿Has terminado de limpiar?
Sí, hemos terminado aquí. Sólo tenemos que revisar el pasillo B.
Yo puedo hacer eso.
Ya podéis iros.
Todos trabajaron muy duro.
Consigue buena comida en el camino. Carne de res, por ejemplo.
Bueno....
Gracias.
- No hay problema. - Vámonos de aquí.
Antes de que cambie de opinión.
Beluga.
Cuídate. Volveré en seguida.
Nos volveremos a ver.
Cielos, Dios mío.
Deben estar solos estos días.
Sr. Jang, estoy aquí.
Dónde estás?
¿Ya estás aquí?
Ven hacia el acuario principal.
De acuerdo. Nos vemos allí.
No hay nadie más aquí.
Puedes quitarte las gafas de sol y la máscara.
De acuerdo.
Este es el sobre del que hablabas, ¿verdad?
Espero no haber cometido ningún error.
No te preocupes. Esto no es nada importante.
¿Perdón?
Lo que necesitaba era...
tú.
Querías estar bajo el agua.
Pensé que esto podría ser lo más cercano.
Si no necesitas nada más, me iré.
Por qué? Quédate conmigo sólo una hora.
Sólo por una hora.
Bueno....
Ven.
¿Adónde vamos? ¿Adónde vamos?
El Beluga estará bien.
Me cantó con una hermosa voz.
¿Alguna vez has probado la carne de ballena?
Conozco un restaurante famoso.
Bárbaro. Come todo lo que quieras.
Mi Beluga.
¿Has visto la correa de mi teléfono?
¿Lo perdiste?
Bien. Era de mal gusto.
Tengo que volver a entrar.
¡Oye! No puedes entrar ahí solo.
¿Es un documental divertido?
Usted lo recomendó....
a ese charlatán.
No es...
exactamente divertido.
Pero es genial.
Hay una escena en la que se zambullen en picado.
Me sorprende cada vez que lo veo.
¿Buceo a pulmón?
Por un tiempo, consideré seriamente...
aprendiendo a hacerlo.
¿Aprendiste a hacerlo?
No.
No puedes hacer todo lo que quieres hacer en la vida.
A veces, te obligan a hacer algo que no quieres hacer.
A veces...
Tienes que renunciar a algo que quieres.
¿Eso es una tortuga?
Vi....
este documental de televisión una vez.
Cuando las tortugas marinas eclosionan,
siguen las estrellas para volver al mar.
En su camino, la mayoría de ellos caen presa de los depredadores.
Sólo el tres por ciento lo hace...
al mar.
Eso es....
una ley de la naturaleza.
Pero...
hoy en día,
los bebés tortugas marinas son...
atraídos por luces artificiales en las playas.
Se dirigen a la ciudad, no al mar.
Al final, se secan.
¿Usted....
¿Alguna vez te has preguntado eso?
"Soy yo..."
"guiados por las estrellas...."
"o..."
"¿Luces artificiales?"
"Si estoy siendo guiado por luces artificiales,"
"¿volveré alguna vez al mar?"
Juro que se me cayó por aquí.
No hay nada aquí.
Vámonos de una vez.
No. Tiene que ser por aquí.
¿Dónde está mi Beluga?
Dios, esto es una pérdida de tiempo.
No puedo creerlo.
¿Qué estás mirando?
¿Yo?
¿No es ese O Sol?
Lo encontré.
¿Qué debemos hacer?
Vi a O Sol.
¿Qué estaría haciendo aquí a estas horas?
Estás siendo ridículo.
Estoy seguro de que se equivoca.
- Vámonos de aquí. - Lo juro.
No puedo equivocarme.
Espera un momento.
¿Has oído algo?
¿Verdad?
No estoy seguro. Vámonos de una vez.
Escucha. Definitivamente oigo algo.
¿No oyes eso?
Creo que yo también oigo algo.
¿Quién es usted?
¿Qué estás haciendo aquí?
Somos de una agencia de limpieza.
Estamos terminando.
Si has terminado, por favor, vete.
De acuerdo. Lo siento.
Vámonos de aquí.
Vamos.
Definitivamente fue O Sol.
Basta ya.
Lo siento mucho. Estaba nervioso.
Bueno....
¿Por qué te escondiste? Podrías haberles dicho que estabas trabajando.
Eso habría estado bien para mí,
pero no se lo has dicho...
estás trabajando en mi casa.
Creo que ha pasado una hora.
¿Nos vamos?
Ya está....
ha pasado una hora?
De acuerdo.
Vámonos de aquí.
Levántate.
Es como estar bajo el agua.
Es hermoso.
Ya sean estrellas o luces,
¿No puedes venir conmigo?
Si lo buscamos juntos,
Podríamos ser capaces de....
llegar al mar más fácilmente.
Si ese no es el caso,
Te llevaré allí.
Confía en mí.
Si es contigo,
Siento que puedo ir a cualquier parte.
- No, eso no es verdad. - Me pediste prestado mi dinero la última vez.
¿No te acuerdas?
- Oh Sol! - ¿Qué pasa? ¿Qué pasa?
- ¿Qué pasa? ¿Qué pasa? - Es tan bueno verte.
Nuestra comida acaba de salir.
- ¡Salud! - ¡Salud!
- Estás saliendo con alguien, ¿no? - ¿Quién?
¿Yo? ¿Cita?
Puedes engañar a todos los demás, pero no a mí.
¿Quién es él?
¿Trabaja en el acuario?
No seas ridículo.
Mira tu maquillaje y tu lápiz labial.
Hasta te lavaste el pelo.
Dime. ¿Quién es el tipo que te hizo así?
¿No nos vas a presentar?
¿Por qué sigues pensando que estoy saliendo con alguien?
Dios mío.
Me siento muy feliz por ti.
Todos a mi alrededor están saliendo. Es como si fuera la temporada de citas.
Por qué? ¿Quién más está saliendo?
Él.
- ¿En serio? - Le habla tan educadamente.
"Sí, tengo tiempo".
"Sí, estoy en camino."
A pesar de su fría apariencia, es tan obediente con su novia.
Mira.
- Oye, no lo hagas. - Vamos.
No!
Hola? Este es el teléfono de Lee Dong Hyeon.
¿Un guardián?
Tu abuela está en estado crítico.
¿Sr. Jang? ¿Cómo llegaste aquí?
Tu abuela está en la sala de operaciones.
Saldrá pronto.
No puedo agradecerte lo suficiente.
¿Quién es el tutor de Kang Deok Soon?
O Sol estaba con nosotros.
Ha pasado un tiempo desde que la viste, ¿verdad?
Sí.
No puedo creerlo.
Así que la señora mayor de aquí...
no es la abuela de Dong Hyeon,
pero la abuela de un amigo que murió de un caso de asalto?
- Sí. - Además,
que fue falsamente acusado por ese caso de asalto?
Aparentemente es una historia famosa entre las enfermeras de aquí.
Dong Hyeon.
- Dong Hyeon. - Dong Hyeon.
Aquí está mi tarjeta de crédito.
Gracias.
El Sr. Jang pagó las facturas del hospital todo este tiempo.
Después de que me soltaron, intenté casi todo lo que se me ocurrió.
No fue fácil para mí....
para encontrar un trabajo adecuado cuando tenía un historial de agresiones.
Hice todo lo que pude...
y empezó a trabajar en una empresa de servicios de limpieza.
Ahí fue cuando conocí al Sr. Jang.
Escuchó mi historia y aún así me ofreció un trabajo.
Desde entonces y hasta hoy,
me trató sin prejuicios. Y....
fue la primera persona que estuvo a mi lado.
El Sr. Jang es como un salvador para mí.
¿Te vas a casa?
Súbete.
¿Por qué me miras así?
¿Qué?
Pensé que ya te habías ido.
Tenía que ocuparme de algo,
y no quería incomodarte.
¿Qué hay de Dong Hyeon?
Todavía está en el hospital.
Escuché que la señora mayor está bien.
La cirugía salió bien.
Estoy aliviada.
Debes haberte sorprendido al verme de repente.
Bueno, un poco.
Lo he oído todo de Dong Hyeon.
Que le ayudaste a mantener a esa mujer todo este tiempo.
Yo no fui el que ayudó.
Es Dong Hyeon.
Estás muy guapa con maquillaje.
¿Perdón?
Estás aún más guapa sin él.
Estás en casa.
Sra. Cha.
¿Qué te trae por aquí tan tarde?
¿Por qué estás tan sorprendido?
¿Por qué vienen a casa juntos?
¿Por qué entraste aquí otra vez sin siquiera llamar?
¿Qué es eso?
Oh, ven a echar un vistazo.
Pregunté por ahí y recibí fotos de las mejores damas de aquí.
¿Por qué sigues haciendo esto? Dije que no estoy interesado.
¿Por qué no estás interesado?
Dijiste que te gustaban las mujeres.
Pero eso...
Mira. Te dejaré conocer a alguien mientras te guste.
Por favor, ¿no puedes parar?
¿Hay alguna mujer que te guste?
¿Es por eso por lo que?
Sí que la hay. Me gusta alguien.
¿Qué? ¿La hay?
Oh, Dios mío.
¿Quién es? ¿Quién?
Espera un momento. Tráeme un poco de jugo con mucho hielo.
De acuerdo.
Ella es la mujer que me gusta.
Así que espero que dejes de hacer cosas así de ahora en adelante.
¿Qué está diciendo? ¿Qué?
¿De qué está hablando ahora?
Nada. No es nada,
así que por favor, no te preocupes.
La dama que me gusta...
es la Srta. Gil O Sol aquí mismo.
Espera, espera, espera.
¿Qué está pasando? Así que estás diciendo...
esta chica es la que te gusta?
¿Esta chica, O Sol?
- Sí. - No.
Señora.
Eso no es cierto.
Dijiste que no decidiste mudarte porque te gusta Seon Kyeol.
Dijiste que habías venido a trabajar.
Sí, me mudé aquí para trabajar.
¿Qué tipo de trabajo? Respóndeme.
¿Seduciéndolo?
Mamá.
Respóndeme. ¿Desde cuándo?
¿Desde cuándo?
Bueno....
Es sólo que...
El Sr. Jang sólo...
está enamorado de mí.
Por Dios.
¿Qué? Esto es absurdo.
Oye, ¿por qué Seon Kyeol estaría enamorado de ti?
Ella tiene razón.
Es algo unilateral.
Por ahora, al menos.
Así que...
a ella no le gustas.
¿Es al revés?
Por qué?
[VIU Ver] jTBC E12 ¡Limpia con Passion for Now! <"No puede haber nada mejor que esto". -♥ Ruo Xi ♥-
¿Por qué querías verme de la nada?
Verás,
no importa...
lo mucho que lo intento...
para entender la situación,
No puedo entender lo que está pasando.
¿Por qué no te gusta mi hijo, Seon Kyeol?
¿Perdón?
Quiero decir, ¿es posible que no le guste?
Es guapo, rico y exitoso.
Es la presa perfecta, y sin embargo está enamorado de ti.
Dios, no puedo creerlo.
¿Es por su personalidad?
- ¿Perdón? - Cierto.
Es mi hijo, pero puede ser...
a veces irritables. Lo admito.
No, no es nada irritable.
Es una persona maravillosa una vez que lo conoces.
Lo conoces muy bien.
Entonces, ¿qué es?
Es que...
por su misofobia?
¿Crees que es demasiado?
No, no es eso.
Supongo que todavía no tienes ni idea porque eres joven.
¿Sabes lo genial que es salir con chicos limpios?
Los tipos que son quisquillosos pero limpios....
son mucho mejores que...
hombres que nunca se duchan y apestan.
Es mucho mejor.
Absolutamente.
En este momento, ni siquiera puedo permitirme....
para juzgar si alguien está limpio o no.
¿Cuál es el problema, entonces?
¿Qué es lo que no te gusta de Seon Kyeol?
Bueno, no es que me desagrade.
Quiero decir...
¿Debo decir que es por....
la diferencia entre nuestros estatus sociales?
Está fuera de mi alcance.
Me he quedado sin habla. Esto es ridículo.
Eres joven. ¿Por qué tienes que pensar así?
¿Disculpe?
Para ser honesto contigo, pensé que eras bastante insolente....
y franco. Me gustaba eso de ti.
No lo estoy.
Soy muy educado,
y me contengo la lengua todo el tiempo.
No tengo ni idea de por qué le gustas a Seon Kyeol.
Lo sé, ¿verdad?
¿Por qué le gusto?
Nos está causando problemas a los dos.
Por casualidad...
¿Mi padre te dijo algo?
- ¿Perdón? - ¿Te dijo que no salieras con él?
¿Dijo que habrá consecuencias?
Papá, tenemos que hablar.
¿Cómo te atreves a irrumpir en mi oficina?
¿Cuándo crecerás?
Pronto cumplirás 50 años.
Sí, pronto cumpliré 50 años, así que debo decir mi parte.
No se entrometa....
en la vida amorosa de Seon Kyeol.
¿Que no haga qué?
No quiero que viva una vida miserable como la mía.
Ya es bastante miserable.
Tú lo sabes.
¿De qué estás hablando?
¿Seon Kyeol está viendo a alguien ahora?
O Sol.
A él le gusta ella.
Cuando estaba embarazada de Seon Kyeol,
me separaste de su padre.
No te atrevas a separar a esos dos.
Si lo haces, no lo dejaré pasar.
Prométemelo, papá.
Si O Sol cura su misofobia,
los dejarás en paz.
¿De acuerdo?
Deja de decir tonterías y vete.
¡Ahora!
Papá, por favor.
Dra. Kim, ¿qué la trae por aquí?
Oh, estoy aquí para ver al Presidente Cha.
Está en su oficina, ¿verdad?
- Sí. - Genial.
Espere, Dra. Kim.
Entonces, ¿estás diciendo que la terapia de choque...
puede producir resultados visibles, ¿verdad?
Sí.
Pero se necesitan suficientes medidas de seguridad....
Gracias, Dra. Kim.
Para el cuarto trimestre....
Tengo que atender esta llamada.
Claro.
Por favor, continúa.
Hemos realizado una encuesta entre nuestros clientes a partir del cuarto trimestre.
Sí, señor.
¿Gil O Sol?
Me gustaría que averiguara...
toda la información que puedas sobre ella.
Sí, cualquier cosa que puedas encontrar.
Cualquier cosa y todo sobre ella.
Claro. No hay problema, señor.
Oh Sol, te necesito...
para ir a casa hoy.
¿Disculpe?
¿Irse a casa?
Váyase inmediatamente.
Y quédate en casa hasta que te llame.
Si Seon Kyeol te llama, no contestes. ¿Entendido?
Pero, ¿por qué de repente...
Te lo explicaré todo más tarde.
Por ahora, haz lo que te digo. ¿De acuerdo?
Hablaremos más tarde.
Espera, ¿hola?
Señora.
Hola?
Señor, no es difícil de hacer.
- Por favor, compruébelo sólo una vez. - Cielos.
Por el amor de Dios.
Señor.
Compruébalo por mí sólo una vez.
¿Por qué es que sólo falta esa parte?
entre todas las grabaciones de las cámaras de seguridad?
Dios, esta jovencita es tan testaruda.
No lo tenemos porque no existe!
Nunca lo encontrarás aunque sigas viniendo, ¡así que vete!
Por todos los cielos.
Estáis todos de acuerdo, ¿verdad?
Estás ayudando a esos matones, ¿no?
Esos matones lo golpearon primero.
¿Por qué sólo faltan esas imágenes?
Maldita sea.
Me duele.
Hola, oh, Dol.
O Dol. No es así. No es así.
Me caí por mi cuenta.
Estás mintiendo. Lo he visto todo.
Muévete.
Dije que te muevas.
¡Oye!
¿Qué? ¿Vas a darle una paliza o algo así?
¿De verdad quieres dejar los deportes?
Sí, no me importa.
¿Por qué rogarías por las imágenes de la cámara de seguridad?
¿Por qué sigues entrometiéndote?
Me siento responsable.
Si te pasa algo, ¿cómo voy a enfrentarme a O Sol?
- ¿Cómo voy a enfrentarme a tu padre? - No es culpa tuya.
Yo soy el que golpeó a esa persona.
Entonces, ¿por qué lo hiciste? Por qué?
He oído que se celebrará un comité disciplinario.
¿Qué vas a hacer ahora?
¿Qué tienes en mente?
Deja de llorar.
¿Ya terminaste de llorar?
Esto es vergonzoso.
Tengo hambre.
Vámonos de aquí.
- Aquí. - ¿Qué?
Tu falda es demasiado corta. Cúbrete.
Este tipo de falda se supone que es corta.
Debe ser incómodo entrar.
Ven. Me muero de hambre.
Espérame.
Hace mucho frío.
¿Japchae?
¿Es un día especial hoy?
Oh, Dios.
Aquí. Inténtalo.
¿A qué sabe?
Bien.
O Sol está de vacaciones.
Sólo me lo dijo hoy.
¿Vacaciones?
Papá, estoy en casa.
Oh, mi chica está aquí.
Mi niña.
¿Cómo llegaste tan rápido?
No tenías que traer nada.
KTX es muy rápido.
Esto no es nada.
¿Lo has estado haciendo bien?
Sí. Oh, Sol, ha pasado mucho tiempo.
- Te ves un poco bronceado. - ¿Yo sí?
- Vivo cerca del mar. - Cierto.
¿Dónde está O Dol?
Estará en casa pronto.
No comiste, ¿verdad?
Siéntese, por favor. La comida estará lista pronto.
Tómate tu tiempo.
¿Estás de vacaciones?
Más o menos.
(Solicitud de empleo)
(Carta de presentación)
(Mi vida dio un vuelco cuando mi madre falleció.)
La solicitud de presupuesto ha sido confirmada y le ha sido enviada.
Está bien. Echaré un vistazo.
Ye Joon debe estar esperándote. ¿No deberías irte a casa?
Sí. Me iré después de revisar el correo electrónico.
Gracias por lo de hoy.
Voy de camino a casa.
¿Hay algo que quieras comer?
¿Cuándo se abrirá la sucursal de Busan?
¿Qué?
Oh, la semana que viene.
Cuando esté abierto, estaré muy ocupado.
Por eso me tomé unas vacaciones ahora.
Esa fue una buena idea.
Por cierto, ¿por qué todo lo que compraste en China?
Puedes conseguirlo incluso aquí.
Bueno, la cosa es que las cosas de Corea....
son caros en Busan también.
Cierto. Es difícil conseguir pescado de Corea incluso cerca del mar.
Supongo que así es.
¿Cómo va todo con el comité disciplinario?
para O Dol?
No te preocupes demasiado.
Sus entrenadores y colegas le están ayudando mucho.
Todo saldrá bien.
Hijo mío, anímate y come.
De acuerdo.
¿Cómo va todo?
Sra. Cha.
Todo va según lo planeado.
Esta será una terapia de choque perfecta.
¡10 de cada 10!
Si!
Dra. Kim.
¿El equipo médico está esperando afuera?
De acuerdo. Hagámoslo.
¿Srta. Gil?
Sra. Gil....
¿Qué está pasando aquí?
Ven.
(Sr. Jang)
(Llamada perdida del Sr. Jang)
O Sol.
¿Por qué no contesta?
Sol, contesta el teléfono.
(Sr. Jang)
Ve a descansar un poco. Yo terminaré aquí.
No, yo lo haré. Ya casi termino.
¿Entonces lo hacemos juntos?
¿No vas a responder a eso?
¿Qué?
Ha estado sonando todo el tiempo.
O Sol....
Gil....
O Sol....
(Sr. Jang)
Es...
¿Algo va mal?
No, no pasa nada malo.
Entonces déjame esto a mí,
y ve a hablar con él.
Parece que está bastante desesperado.
De acuerdo, entonces.
Hola?
¿Sr. Jang?
O Sol....
Hola?
O Sol.
¿Sr. Jang?
¿Oyes mi voz?
O Sol....
- O Sol.... - ¿Pasa algo?
¿Sr. Jang?
¡Sr. Jang!
¿Qué es tan urgente?
que tienes que salir tan tarde?
Lo siento, papá. Surgió algo en la compañía.
Lo siento, oh, Dol.
¡Te llamaré más tarde!
Iré contigo.
¡Sr. Jang!
¡Sr. Jang! ¡Sr. Jang!
¡Sr. Jang!
¡Fuera de aquí!
¡Dije que te fueras! ¡Fuera de aquí!
¡Fuera de aquí!
Todos, fuera.
¡Fuera de aquí!
¿No me escuchas?
Sr. Jang.
¡Sr. Jang!
Oh, Dios.
¿Qué ha pasado?
Sr. Jang, ¿puede oírme?
Tienes que recobrar el sentido común.
¡Sr. Jang!
Sr. Jang...
¡Sr. Jang!
O Sol.
Gil....
O Sol.
¿Te encuentras bien?
Ahora estará bien.
No te preocupes demasiado.
¿Investigaste lo que te pregunté?
¿Una muerte accidental?
¿Cuándo?
¿El incidente Jungang-dong?
¿Estás diciendo que la madre de la Sra. Gil...
fue una de las víctimas del incidente del Grupo AG?
Entiendo.
(Formulario de solicitud, Gil O Sol)
Debes haber estado tan asustado, sufriendo por tu cuenta.
Ni siquiera sabía eso.
Lo siento....
por llegar demasiado tarde.
¡Sr. Jang, Sr. Jang!
Gil O Sol.
O Sol.
Oh Sol!
Sr. Jang, está despierto.
¿Cómo te sientes? ¿Te encuentras bien?
Estaba tan preocupada por ti.
Pensé que algo malo podría haber pasado,
y estaba aterrorizada.
Sr. Jang.
De ahora en adelante,
no vayas a ninguna parte sin mí.
Tienes que quedarte...
a mi lado las 24 horas del día.
¿De acuerdo, O Sol?
Lo haré.
No iré a ninguna parte.
Vamos a estar juntos las 24 horas del día.
No vayas a ninguna parte.
Me lo prometiste.
No iré a ninguna parte.
Me quedaré a tu lado.
(¡Limpia con Pasión por Ahora!)
Puedo ir solo.
Sí, Sr. Gil. Por favor, permíteme salir con tu hija.
¿No es tan guapo? Él es mi novio.
No debería hacer esto por el bien de O Dol.
¿Una audiencia disciplinaria para el hermano de O Sol?
Tu hermano estará bien.
Planeo pasar el Grupo AG a Seon Kyeol.
Ciertamente no son el uno para el otro.
Encontrar a las personas adecuadas para poner en el comité disciplinario.